C’était en 1986 ; en cette époque d’euphorie et d’optimisme débordants, le professeur Trouillot mettait le doigt sur l’essentiel, mettant en garde contre la répétition des erreurs commises. Près d’un quart de siècle plus tard, qu’en avons-nous retenu ? Haïti a-t-elle relevé le défi posé en février de cette année-là ?
 
Ni historien, ni sociologue, ni psychologue, ni économiste, Bernard Diederich est plutôt un véritable Maurice Sixto néo-zélandais. Il adopta la république d’Haïti en 1949, « par un heureux accident », souligne-t-il souvent. S’il ne fait pas du tout dans le conte poétique, son récit n’en est pas moins captivant, séducteur, dépaysant.
 
Sur les pages de Bon Papa, il peignait le tableau d’une Haïti que ses souvenirs disent idyllique. Avec 1957 : Le Trophée, il reprend son rôle de reporter, de chroniqueur se débattant sur le terrain. On l’imagine avec son calepin, appareil photo pendant au cou, front en sueur. On le voit assistant paisiblement à une conférence de presse, ou esquivant des coups de feu faisant tressaillir le sol à ses pieds. Surtout, on sent une certaine progression inquiétante du climat ; le vent tournait, annonçant une longue tempête.

Il s’agit, dans 1957 : Le Trophée, de rapporter un tournant important de l’histoire récente d’Haïti, sans doute un point de source de la réalité actuelle.
 
« L’erreur est due à la prépondérance de l’État », écrivait Trouillot. Nous verrons dans ce second livre comment diverses factions se bousculèrent férocement afin d’atteindre la ligne d’arrivée, lors de cette course électorale de 1957. Le Palais national était une couronne de lauriers dorés, un graal à empoigner à tout prix. Pourtant, dans leur agitation avide, les camps politiques en compétition ne semblaient pas vraiment tenir compte des sources de la crise dans laquelle était plongée le pays en décembre 1956, à la chute de Paul « Bon Papa » Magloire.
 
C'était le début d'une descente aux enfers ; chocs d’egos, chocs de personnalités, triomphe de la politique plutôt que du politique… Les présidentielles de 1957 favoriseront l’expression d’une laideur jusque-là relativement contenue. Nous verrons dans cet ouvrage les jeux de coulisses, comment les différents acteurs, croyant se manipuler les uns les autres, ne virent que du feu et trébuchèrent sur la piste de course.
 
Sans jamais donner place aux racontars, 1957 : Le Trophée est aussi un recueil de « choses et gens vus et entendus » de notre conteur d’actualités. Dissident, l’auteur n’évite de relater des vérités bien connues, mais souvent occultées, murmurées. Bernard Diederich, dans ces cas-là, laisse parler les pages jaunies de son journal, ses microfilms de grands journaux de France et des États-Unis, et sa bibliothèque.
 
1957 : Le Trophée ; seconde machine à retourner dans le temps, un texte qu'il faut avoir dans sa bibliothèque.